1
00:00:03,252 --> 00:00:06,252
Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΚΑΙ Η ΠΟΡΤΑ

2
00:00:54,736 --> 00:00:57,736
Υπάρχει στις ακτές της Μεσογείου
ένα μικρό, ειδυλλιακό πριγκιπάτο

3
00:00:58,941 --> 00:01:01,442
που ζει από τον τουρισμό και τα τυχερά παιχνίδια.

4
00:01:01,443 --> 00:01:04,443
Ο Άγιος Κλείτων έχει λίγα από αυτά
παρόμοια με το Μόντε Κάρλο.

5
00:01:06,114 --> 00:01:09,114
Θυμίζει πολύ περισσότερο την Κούβα
από την εποχή του Μπατίστα,

6
00:01:09,851 --> 00:01:12,851
λίγο πριν το βράδυ δηλαδή
Ο Κάστρο πήρε την εξουσία.

7
00:01:13,121 --> 00:01:14,455
Λένε οι κακές γλώσσες

8
00:01:14,456 --> 00:01:17,456
ότι είναι ένας τεράστιος οίκος ανοχής
και ένα καζίνο για πλούσιους τουρίστες.

9
00:01:17,859 --> 00:01:20,859
Ο κωδικός πρόσβασης στο St. Clitu είναι:
«Όλα αγοράζονται, όλα πωλούνται

10
00:01:21,797 --> 00:01:24,797
και όλα είναι επιτεύξιμα για αυτόν
που προσφέρει τη σωστή τιμή».

11
00:01:25,467 --> 00:01:28,467
Αυτός είναι ένας πραγματικός μικρός παράδεισος στη Γη
είναι στα χέρια των αδελφών Πιροκή,

12
00:01:30,472 --> 00:01:33,174
δύο φαινομενικά αξιοσέβαστες
επιχειρηματίας,

13
00:01:33,175 --> 00:01:36,175
που διαχειρίζονται τις υποθέσεις τους
ως παντοδύναμοι «νονοί».

14
00:01:36,845 --> 00:01:39,845
Αυτοί οι δύο τυχοδιώκτες ήταν πριν από αυτό
μεταβιβάστηκε σε διάφορα χρηματιστήρια,

15
00:01:41,149 --> 00:01:44,149
όπου είναι σαν οικονομικοί κερδοσκόποι

16
00:01:44,186 --> 00:01:46,887
σε αρκετές περιπτώσεις
αναστάτωσε τους μικρομετόχους.

17
00:01:46,888 --> 00:01:49,888
Για την εμφάνιση, πριγκιπάτο
έχει τη δική του πριγκίπισσα.

18
00:01:50,125 --> 00:01:53,125
Βρήκαν δύο αφεντικά
ένας μακρινός απόγονος

19
00:01:53,495 --> 00:01:56,495
δυναστεία που κυβερνούσε αυτό
θύλακα για δύο αιώνες.

20
00:01:57,833 --> 00:02:00,701
Η πριγκίπισσα Σοφία είναι λοιπόν
ονομαστικός χάρακας

21
00:02:00,702 --> 00:02:03,702
πάνω από αυτόν τον φορολογικό παράδεισο,

22
00:02:03,839 --> 00:02:06,839
όπου βασιλεύει το σεξ και το χρήμα.

23
00:02:07,275 --> 00:02:10,275
Στην πραγματικότητα, είναι εκεί για να
διασκεδάζουν το κοινό

24
00:02:10,779 --> 00:02:12,613
και να γαργαλήσει τη φαντασία
τουρίστας.

25
00:02:12,614 --> 00:02:15,614
Δεν έχει καθόλου δύναμη
και εμφανίζεται μόνο περιστασιακά...

26
00:02:19,121 --> 00:02:22,121
Τι πιστεύει για αυτό;

27
00:02:22,190 --> 00:02:25,190
Αν μπορούσαμε να το αποφύγουμε
η καταδίκη της κοινής γνώμης...

28
00:02:25,794 --> 00:02:28,462
Πόσο;

29
00:02:28,463 --> 00:02:31,463
Πόσο θέλετε να είναι αυτό το ρεπορτάζ;
δεν παίζεις στην εκπομπή σου;

30
00:02:32,868 --> 00:02:35,868
Το πρόβλημα είναι αυτό που είχα
πολλά απρόβλεπτα έξοδα.

31
00:02:36,471 --> 00:02:39,971
Αυτό το είδος της αναφοράς απαιτεί πολλά
χρόνο και πολυάριθμη τεχνική ομάδα.

32
00:02:40,175 --> 00:02:43,175
Ας πούμε... 800.000.
- Και 500.000 είναι υπεραρκετά.

33
00:02:45,280 --> 00:02:48,780
Εάν μεταδώσετε αυτήν την ιστορία,
οι δικηγόροι μας θα σας φροντίσουν,

34
00:02:49,818 --> 00:02:52,818
και αυτό μπορεί να σας κοστίσει ακριβά.

35
00:02:53,755 --> 00:02:56,755
Εντάξει, συμφωνώ, αλλά μόνο
γιατί είσαι εσύ.

36
00:02:56,892 --> 00:02:59,892
Ας είναι 500.000.

37
00:03:00,429 --> 00:03:03,429
Η αναφορά και τα σχόλιά σας
αποδείξτε ότι μας θαυμάζετε.

38
00:03:27,456 --> 00:03:31,456
Ευχαριστώ. Ξέρεις, είναι δύσκολο για μένα
τι θεατές μου

39
00:03:32,260 --> 00:03:35,760
δεν θα έχει την ευκαιρία να
μυούνται σε αυτή τη συναρπαστική ιστορία.

40
00:03:38,233 --> 00:03:41,233
Κι όμως, πρέπει να ομολογήσω
ότι είσαι ανοιχτόχειρας.

41
00:03:42,304 --> 00:03:45,304
Δεν το καταλαβαίνεις,
είναι απλά μια δουλειά.

42
00:03:46,441 --> 00:03:48,476
Κύριε, δεν είναι απαραίτητο
να σας τονίσω

43
00:03:48,477 --> 00:03:51,477
ότι από εδώ και πέρα είσαι ανεπιθύμητος στο έδαφος
του Αγίου Κλήτου. Αντίο!

44
00:03:53,748 --> 00:03:56,748
Αντίο, κύριοι!

45
00:04:00,689 --> 00:04:04,989
Παραδέξου το, αδερφέ, ότι τώρα είναι πιο εύκολο για σένα
όταν ξέρει ότι δεν θα το μεταδώσει ο βλαστός.

46
00:04:07,562 --> 00:04:10,562
Πάμε κάπου απόψε
να το γιορτάσουμε;

47
00:04:10,765 --> 00:04:13,334
Στο «Blue Cunt»;

48
00:04:13,335 --> 00:04:16,335
Στο «Blue Cunt»! θέλω να
Διασκεδάζω λίγο.

49
00:04:16,438 --> 00:04:19,438
Σε αγαπώ αδερφέ!

50
00:05:18,433 --> 00:05:21,402
Κοίτα πόσο όμορφη είναι!
- Έχεις δίκιο.

51
00:05:21,403 --> 00:05:24,903
Αυτό είναι πρώτης τάξεως!
Μας αρέσουν όλα αυτά!

52
00:05:29,511 --> 00:05:32,511
Μπορεί να ειπωθεί.
- Αυτή είναι τάξη, έτσι δεν είναι;

53
00:05:33,281 --> 00:05:36,781
Δεν θα έλεγα όμως αυτή την τάξη.

54
00:05:40,455 --> 00:05:43,455
Και τι πιστεύεις; Καθορίζει την τάξη
είτε έχει λεφτά είτε όχι!

55
00:05:44,826 --> 00:05:47,826
Λοιπόν, νομίζεις ότι είναι
μόνο θέμα χρημάτων;

56
00:05:49,464 --> 00:05:52,964
Φυσικά! Το μόνο που χρειάζεστε είναι
χρήμα και εξουσία, που καθορίζουν την τάξη.

57
00:05:53,902 --> 00:05:56,837
Δεν συμφωνώ.

58
00:05:56,838 --> 00:05:59,807
Για μένα η τάξη είναι κάτι
με το τι γεννιέται ο άνθρωπος.

59
00:05:59,808 --> 00:06:02,808
Κάτι γραμμένο στα γονίδιά σου,
αυτό που κυλάει μέσα από τις φλέβες σου.

60
00:06:03,778 --> 00:06:06,413
Ας πάρουμε, για παράδειγμα, την ιστορία της Σοφίας.

61
00:06:06,414 --> 00:06:09,414
Έχει στυλ, κάπως έμφυτο.

62
00:06:09,417 --> 00:06:12,417
Κανείς δεν του το έμαθε αυτό.

63
00:06:12,420 --> 00:06:14,822
Είναι αξιοπρεπής, πάντα
κάπως σε απόσταση.

64
00:06:14,823 --> 00:06:17,458
Είναι διαφορετικό από σένα, από μένα,
από αυτά τα κορίτσια.

65
00:06:17,459 --> 00:06:19,760
Πιστεύετε ότι είναι σύμπτωση;

66
00:06:19,761 --> 00:06:22,761
Καταλαβαίνω τι θέλει να πει.

67
00:06:23,431 --> 00:06:26,431
Σκεφτείτε το μπλε αίμα,
ευγενούς καταγωγής. Αλλά είναι λάθος!

68
00:06:27,769 --> 00:06:30,769
Βρε κανένα ηλίθιο,
αντλήστε του χρήματα για λίγο

69
00:06:31,606 --> 00:06:35,106
και θα δει ότι θα έχει στυλ στο τέλος
σαν να ήταν Άγγλος άρχοντας!

70
00:06:38,747 --> 00:06:41,515
Δεν μπορεί να το αποδείξει.

71
00:06:41,516 --> 00:06:44,451
Θέλετε να στοιχηματίσετε;
- Γιατί όχι. Πόσα;

72
00:06:44,452 --> 00:06:47,452
Ένα φράγκο, συμβολικά, όπως πάντα.

73
00:06:47,722 --> 00:06:50,722
Και ποιον θα πάρει για να το αποδείξει;
ο ισχυρισμός σου;

74
00:06:51,226 --> 00:06:54,226
Όπως αναφέρατε πριν από λίγο
πριγκίπισσα Σοφία,

75
00:06:55,230 --> 00:06:58,230
Βάζω στοίχημα μια πόρνη μπορεί
Κάνω μια πριγκίπισσα και το αντίστροφο.

76
00:07:00,735 --> 00:07:03,735
Η πριγκίπισσα είναι στο χέρι.

77
00:07:04,406 --> 00:07:07,406
�tavi�e, το εγκαταστήσαμε
στον θρόνο.

78
00:07:07,809 --> 00:07:10,809
Ναι, έτσι είναι!
Βάλτε το βαθιά στο στόμα σας!

79
00:07:15,517 --> 00:07:18,517
Όσο για τις πόρνες, δεν θα είναι δύσκολο
βρείτε το εδώ.

80
00:07:23,091 --> 00:07:26,091
Απλά βάλτε το κεφάλι σας στο στόμα σας!
Ετσι!

81
00:07:27,529 --> 00:07:30,529
Ο μικρός εκεί δεν είναι κακός.

82
00:07:56,091 --> 00:07:59,091
Μοιάζει σαν να το απολαμβάνει αυτό.
- Ναι, έχεις δίκιο.

83
00:08:02,397 --> 00:08:05,397
Έλα, κάπνισε.

84
00:08:07,802 --> 00:08:10,802
Αδερφέ, δες αυτό!

85
00:08:14,409 --> 00:08:17,409
Ξέρουν τη γνώση...
Είναι καλοί!

86
00:10:18,766 --> 00:10:21,766
Καλησπέρα κυρία.
Μας άρεσε πολύ η απόδοσή σου.

87
00:10:23,671 --> 00:10:26,671
Ευγενικά, ευχαριστώ.
Μα ποιος είσαι;

88
00:10:27,108 --> 00:10:30,108
Ντιμίτρι και Σάα Πιρόκι.
Ίσως έχετε ακούσει για εμάς.

89
00:10:32,480 --> 00:10:35,148
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

90
00:10:35,149 --> 00:10:37,718
Έχουμε κάτι να σας προτείνουμε.

91
00:10:37,719 --> 00:10:40,719
Σας προσφέρουμε διακοπές,
όλα πληρώνονται. τι λες

92
00:10:43,124 --> 00:10:46,124
Και έτσι τα δύο αδέρφια επέλεξαν τη Χέλγκα

93
00:10:46,728 --> 00:10:49,728
και αποφάσισε ότι, για χαζά στοιχήματα,

94
00:10:49,898 --> 00:10:52,898
αντικατάσταση ρόλων ζωής
σε δύο γυναίκες

95
00:10:53,601 --> 00:10:56,570
που ωρίμασε στα δύο εντελώς
διαφορετικοί κόσμοι:

96
00:10:56,571 --> 00:10:59,172
για μένα, μια πραγματική πριγκίπισσα

97
00:10:59,173 --> 00:11:02,173
και σε αυτήν, που θεωρήθηκε για
η βασίλισσα των πόρνων.

98
00:11:07,448 --> 00:11:10,448
Εκείνο το πρωί, ενώ ονειρευόμουν
ο πρίγκιπας σου σε λευκό άλογο,

99
00:11:11,586 --> 00:11:14,586
δεν είχα ιδέα
ότι όλος ο κόσμος μου θα καταρρεύσει

100
00:11:16,090 --> 00:11:19,790
και ότι θα ζήσω μια πτώση στην κόλαση
που θα με σημαδέψει για το υπόλοιπο της ζωής μου.

101
00:11:36,744 --> 00:11:39,744
Έκτορα, από πού ήρθες στο δωμάτιό μου;!

102
00:11:41,115 --> 00:11:44,615
Δεν νιώθω άνετα να σου το πω αυτό,
αλλά η απόφαση ήρθε από ψηλά.

103
00:11:44,686 --> 00:11:47,686
Έχετε πέντε λεπτά ναι
αφήστε το κάστρο.

104
00:11:48,122 --> 00:11:50,824
Φέρτε ρούχα και προσωπικά αντικείμενα,

105
00:11:50,825 --> 00:11:53,825
Έχω εντολή να σε συνοδεύσω
στη νέα σας διεύθυνση.

106
00:11:54,195 --> 00:11:57,195
Και, μην το νομίζετε
επιστρέψτε εδώ ξανά, αλλιώς...

107
00:12:23,091 --> 00:12:26,091
Μω οι αδερφοι Πιροκη
ήταν τεράστια

108
00:12:26,527 --> 00:12:29,527
και τον τρόπο με τον οποίο δικαιολόγησαν
την ανατροπή μου

109
00:12:29,530 --> 00:12:32,530
ήταν βρώμικος και ύπουλος.

110
00:12:32,533 --> 00:12:36,833
Ισχυρίστηκαν ότι ήμουν σφετεριστής που,
Μόλις ανακαλύφθηκε η απάτη της,

111
00:12:36,842 --> 00:12:38,965
κατέφυγε στην εξορία.

112
00:12:40,475 --> 00:12:44,475
Παράλληλα, ανακοίνωσαν ότι
βρήκε τον αληθινό διάδοχο του θρόνου: την Helga.

113
00:12:46,914 --> 00:12:49,914
Πριγκίπισσα Helga, που θα
από εδώ και πέρα να κυβερνήσει το πριγκιπάτο.

114
00:13:14,242 --> 00:13:17,242
Κατά τη διάρκεια της νύχτας κατέληξα στο δρόμο,
χωρίς κανένα μέσο,

115
00:13:19,080 --> 00:13:22,080
όπως σε μια κακή μίμηση
κάποιο μυθιστόρημα του Ντίκενς.

116
00:13:22,784 --> 00:13:25,784
Χωρίς τη δυνατότητα να
επιστρέφω πίσω.

117
00:13:54,148 --> 00:13:57,148
Αντίθετα, σκέφτηκε η Helga
ότι είναι σε παραμύθι.

118
00:17:12,713 --> 00:17:15,582
Ενώ η Μπάρμπη, η υπηρέτριά μου,

119
00:17:15,583 --> 00:17:19,483
συνήψε στενές σχέσεις με τον Έκτορα,
ο πρώην σωματοφύλακάς μου,

120
00:17:20,588 --> 00:17:23,588
Η Χέλγκα καταλάμβανε το δικό της
νέα κατοχή.

121
00:17:23,724 --> 00:17:26,724
Η πολυτέλεια και η γούνα την ενθουσίασαν εμφανώς...

122
00:19:13,801 --> 00:19:16,801
Η Helga δεν ανέχτηκε το γεγονός ότι,
σε μια δεδομένη στιγμή,

123
00:19:17,705 --> 00:19:22,205
δεν υπήρχε ούτε ένας άντρας στο δικαστήριο
του βαθμού της που θα μπορούσε να την ικανοποιήσει.

124
00:19:22,410 --> 00:19:25,410
Αυτό δεν ήταν αρκετό για να τον χαλιναγωγήσει
την επιθυμία της για σεξ.

125
00:24:35,456 --> 00:24:39,156
Η Helga δεν είχε ξεκάθαρη ιδέα
για το τι σημαίνει να ζεις σε αφθονία.

126
00:24:39,159 --> 00:24:42,159
Έμενε σε ένα μικρό δωμάτιο
πάνω από το "Blue Cunt",

127
00:24:42,896 --> 00:24:45,896
που είναι ο έκτορας
ο πρώην σωματοφύλακάς μου, πήρε.

128
00:24:47,668 --> 00:24:50,668
Μη γνωρίζοντας πού αλλού να πάω,
μετακόμισα εκεί.

129
00:24:53,240 --> 00:24:56,240
Μέχρι εκείνη τη μέρα, η Helga δούλευε
στο «Blue Cunt».

130
00:24:56,778 --> 00:25:00,279
Ήταν στην περιγραφή της δουλειάς της
να παρακινήσετε τους πελάτες να παραγγείλουν ποτά,

131
00:25:00,280 --> 00:25:03,280
ή να συμμετάσχουν σε σχέσεις
με ένα από τα κορίτσια στο νυχτερινό κέντρο,

132
00:25:03,584 --> 00:25:06,386
ή ότι, όταν χρειάζεται,
ζεσταίνει την ατμόσφαιρα.

133
00:25:06,387 --> 00:25:09,387
πριγκίπισσα μου! Είσαι πριγκίπισσα;

134
00:25:10,424 --> 00:25:12,425
Είμαι το αφεντικό στο «Blue Cunt».

135
00:25:12,426 --> 00:25:15,426
Ο άνθρωπος που μόλις σπούδασε
το όνομά του ήταν Φερνάν.

136
00:25:15,462 --> 00:25:18,462
Μου παρουσιάστηκε ως το αφεντικό
νυχτερινό κέντρο

137
00:25:18,732 --> 00:25:21,732
και, κατά συνέπεια, ως ιδιοκτήτης
το ανατριχιαστικό δωμάτιο στο οποίο κατέληξα.

138
00:25:23,771 --> 00:25:26,439
Μου παρουσίασε τους κανόνες.

139
00:25:26,440 --> 00:25:29,440
Προηγούμενος ενοικιαστής
πλήρωσε το ενοίκιο

140
00:25:29,543 --> 00:25:33,043
έτσι ζέστανε την ατμόσφαιρα
σε νυχτερινό κέντρο ή σε είδος...

141
00:25:34,281 --> 00:25:37,281
Μου πρότεινε το ίδιο:

142
00:25:37,584 --> 00:25:40,520
ή για την εξυπηρέτηση των καλεσμένων
σε νυχτερινό κέντρο

143
00:25:40,521 --> 00:25:43,521
ή να γίνει εραστής του
την ίδια στιγμή.

144
00:25:44,158 --> 00:25:46,526
Σου αφήνω χρόνο μέχρι αύριο,
να σκεφτεί�.

145
00:25:46,527 --> 00:25:49,527
Πριγκίπισσα στα δικά μου!

146
00:26:13,487 --> 00:26:16,487
Μου φάνηκε ότι στο διπλανό δωμάτιο
Ακούω κάποιον να κλαίει.

147
00:26:17,424 --> 00:26:19,659
Προφανώς, ήταν γυναίκα.

148
00:26:19,660 --> 00:26:22,660
Φαινόταν ότι κάποιος υπέφερε
περισσότερο από εμένα...

149
00:30:28,475 --> 00:30:31,475
Είδα ένα ζευγάρι για πρώτη φορά
πώς να κάνεις έρωτα

150
00:30:32,479 --> 00:30:35,479
αν μπορεί έστω να ονομαστεί έτσι
οδηγώντας την αγάπη.

151
00:30:39,186 --> 00:30:43,186
Παρά την απώθηση, υπνωτίστηκα,
Δεν μπορούσα να κοιτάξω μακριά

152
00:30:44,124 --> 00:30:46,926
από αυτήν την επαίσχυντη σκηνή ζευγαρώματος.

153
00:30:46,927 --> 00:30:49,927
Δεν το πίστευα
σαρκική αγάπη.

154
00:31:40,480 --> 00:31:43,480
πώς είσαι
- Καλά.

155
00:32:13,280 --> 00:32:16,780
Την επόμενη μέρα, οι αδελφοί Πιροκή έλαβαν
Η Χέλγκα στο γραφείο του.

156
00:32:19,186 --> 00:32:21,420
Της εξήγησαν ότι θα ήταν
νέα πριγκίπισσα

157
00:32:21,421 --> 00:32:23,455
και ότι θα πρέπει να συμπεριφερθεί
αναλόγως.

158
00:32:23,456 --> 00:32:25,791
Η Χέλγκα διαμαρτυρήθηκε χλιαρά.

159
00:32:25,792 --> 00:32:28,294
Δέχτηκε την πρόταση,

160
00:32:28,295 --> 00:32:31,295
νομίζοντας ότι θα κρατούσε για πάντα
λίγες μέρες.

161
00:32:32,465 --> 00:32:34,300
Ζεις σε αυτό το κάστρο!

162
00:32:34,301 --> 00:32:37,301
Θα σου αρέσει, θα δεις
είμαι σίγουρος.

163
00:32:37,537 --> 00:32:40,372
Ντύνεσαι κάθε μέρα
ένα νέο φόρεμα.

164
00:32:40,373 --> 00:32:43,373
Ήξερε πολύ καλά ότι δεν υπήρχε
τίποτα τυπικό για πριγκίπισσα.

165
00:32:43,810 --> 00:32:45,778
Και τα αδέρφια συμμερίστηκαν αυτή τη γνώμη,

166
00:32:45,779 --> 00:32:48,779
αλλά στα μάτια τους ήταν
το τέλειο άτομο για αυτόν τον ρόλο.

167
00:32:49,683 --> 00:32:52,683
Της είπαν ότι θα έχει καθηγητή

168
00:32:53,920 --> 00:32:56,822
επιφορτισμένος να τη μυήσει στα βασικά
εκλεπτυσμένη συμπεριφορά,

169
00:32:56,923 --> 00:32:59,623
που της έλειπε σαφώς.

170
00:33:25,652 --> 00:33:28,520
Ο Έρικ ντε Βαλάντρε...
Πριγκίπισσα.

171
00:33:44,905 --> 00:33:47,905
Θα σας διδάξει καλούς τρόπους.
Είναι πολύ επαγγελματίας.

172
00:33:47,908 --> 00:33:50,342
Ναι, κατάλαβα τι λες.

173
00:33:50,343 --> 00:33:53,343
Είναι μια ασυγκράτητη γυναίκα.

174
00:33:55,615 --> 00:33:58,615
Τα αφήνουμε όλα σε εσάς, έχουμε
εμπιστοσύνη σε σας.

175
00:34:00,420 --> 00:34:03,420
Φυσικά, θα πρέπει να το πάρετε
ώρες.

176
00:34:03,423 --> 00:34:06,423
Πρώτα θα σας διδάξω μερικά
βασικά πράγματα.

177
00:34:49,569 --> 00:34:52,569
Είσαι πολύ όμορφη.

178
00:35:04,084 --> 00:35:07,084
Δείτε πώς το κάνω.

179
00:35:30,377 --> 00:35:34,377
Την επόμενη κιόλας μέρα, καημένος ο Έρικ
είδε πόσο δύσκολο θα ήταν το έργο

180
00:35:35,448 --> 00:35:38,448
να διδάξει τον υπέροχο μαθητή του
τρόποι τραπεζιού.

181
00:35:39,185 --> 00:35:43,185
Το πρόβλημα βρισκόταν στο τι ήταν ο Helgu
ενδιαφέρεται πολύ περισσότερο για τη γοητεία του καθηγητή

182
00:35:43,523 --> 00:35:46,523
αλλά η διαφορά μεταξύ των αξεσουάρ ψαριών
και αξεσουάρ για σαλιγκάρια.

183
00:35:49,529 --> 00:35:52,529
Δεν παίρνεις έτσι ένα ποτήρι,
καταλαβαίνετε;

184
00:35:52,532 --> 00:35:54,466
Το ποτήρι ανασηκώνεται με δύο δάχτυλα.

185
00:35:54,467 --> 00:35:57,467
Δοκιμάστε το τώρα.

186
00:36:03,276 --> 00:36:06,178
Εξαιρετικό, ακριβώς.

187
00:36:06,179 --> 00:36:09,179
Τώρα ας περάσουμε στα μαχαιροπίρουνα.

188
00:36:09,416 --> 00:36:12,416
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στη διάταξη των αξεσουάρ:

189
00:36:12,452 --> 00:36:15,421
μαχαίρια και κουτάλια είναι στα δεξιά,
και τα πιρούνια είναι στα αριστερά.

190
00:36:15,422 --> 00:36:18,422
Κατάλαβες;

191
00:36:19,059 --> 00:36:22,059
Να θυμάστε, κρατάτε πάντα το πιρούνι
με το αριστερό χέρι.

192
00:36:23,730 --> 00:36:26,730
Ακούς τι λέω;

193
00:36:29,436 --> 00:36:32,436
Εστιάστε σε αυτό
Τι σου μιλάω;

194
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
Μη διστάσετε να με διακόψετε
αν κάτι δεν σας είναι ξεκάθαρο.

195
00:36:40,113 --> 00:36:43,113
Δεσποινίς, παρακαλώ...

196
00:36:43,650 --> 00:36:46,585
Εντάξει, είσαι σαφής σε αυτό;

197
00:36:46,586 --> 00:36:48,520
Κατάλαβες σωστά...?

198
00:36:48,521 --> 00:36:51,290
Ας προσπαθήσουμε λίγο!

199
00:36:51,291 --> 00:36:54,291
Είσαι πραγματικά ανυπόφορη!

200
00:36:57,464 --> 00:37:00,464
Προκλητική, άσεμνη εμφάνιση,
ρητές προσφορές,

201
00:37:00,600 --> 00:37:03,600
δεν είχε τίποτα
επίδραση πάνω του.

202
00:37:03,770 --> 00:37:06,770
Ο Έρικ δεν θα το άφηνε αυτό να τον σταματήσει
παίρνω.

203
00:37:06,840 --> 00:37:09,374
Η Helgra κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν ήταν
φοβάται να περιμένει,

204
00:37:09,375 --> 00:37:12,375
όσο η απόρριψη του νεαρού
δεν ξύπνησε την τσούλα μέσα της.

205
00:37:14,414 --> 00:37:17,414
Πες μου τι συμβαίνει!

206
00:37:33,533 --> 00:37:37,033
Η Helga δεν ήταν από αυτές που έπρεπε να τα παρατήσει
μετά την πρώτη αποτυχία.

207
00:37:37,437 --> 00:37:40,437
Το ίδιο βράδυ, πήγε στη δράση.

208
00:37:49,716 --> 00:37:52,716
Αγάπη μου, δεν ήλπισες για μένα;

209
00:38:01,694 --> 00:38:04,694
Περίμενε, τι κάνεις;

210
00:38:08,835 --> 00:38:11,835
Τι θα κάνετε με αυτό;

211
00:38:26,686 --> 00:38:29,686
Άσε με, σε παρακαλώ!

212
00:38:36,696 --> 00:38:39,696
Τι σου συμβαίνει;

213
00:38:40,500 --> 00:38:43,500
Δεν έχεις δικαίωμα να...

214
00:41:27,800 --> 00:41:30,800
Μωρό μου, θα σε δω απόψε
οδηγεί σε οργασμό!

215
00:41:30,903 --> 00:41:33,472
Σε πάω στον παράδεισο, κούκλα!

216
00:41:33,473 --> 00:41:35,307
Τι εννοεί «όχι»;

217
00:41:35,308 --> 00:41:37,642
Πρέπει να πληρώσει για αυτό το δωμάτιο!

218
00:41:37,643 --> 00:41:40,643
Διαφορετικά, νιώθεις άσχημα!
Χειριστός!

219
00:41:42,181 --> 00:41:44,483
Δεν παραπονιέμαι!
Είμαι σοβαρός!

220
00:41:44,484 --> 00:41:47,484
Δεν μου αρέσει όταν μου αντιστέκονται!

221
00:41:47,487 --> 00:41:50,122
Άκουσέ με καλά, καλύτερα άσε με ήσυχο
πόρτα ανοιχτή

222
00:41:50,123 --> 00:41:53,123
ότι δεν θα έφερνα 20 παιδιά εδώ
από το "Blue Cunt"

223
00:41:53,493 --> 00:41:55,861
να κάνω όργιο μαζί σου!

224
00:41:55,862 --> 00:41:58,862
Με κατάλαβες;

225
00:42:01,365 --> 00:42:04,365
Μην είναι τυχαία
κλείδωσε την πόρτα!

226
00:42:05,371 --> 00:42:08,871
Άφησε την πόρτα ανοιχτή για μένα
καταλαβαίνεις; -Οτι.

227
00:42:11,144 --> 00:42:14,644
Και μη μου γκρινιάζεις,
θα περάσουμε καλά!

228
00:42:17,817 --> 00:42:20,817
Δεν είδα την απελευθέρωση
από αυτή την αναστάτωση.

229
00:42:21,120 --> 00:42:24,120
Ταρακουνημένος από τους λυγμούς μου,
Λόρα, γειτόνισσα μου,

230
00:42:24,557 --> 00:42:26,458
ήρθε να δει τι συνέβαινε.

231
00:42:26,459 --> 00:42:29,459
Μην είσαι έτσι.
Όλοι οι άντρες είναι ίδιοι, σωστά;

232
00:42:30,430 --> 00:42:32,631
Τι σου έκανε, πες μου;

233
00:42:32,632 --> 00:42:35,632
Συγκινημένη από τη συμπόνια της,
Της ζήτησα συγγνώμη για τα προβλήματά μου,

234
00:42:36,235 --> 00:42:39,235
για τον αποτρόπαιο κύριο Φερνάν
και τον τρομερό εκβιασμό του.

235
00:42:40,106 --> 00:42:42,474
Η Λόρα επιβεβαίωσε τη δική μου
τα πιο σκοτεινά προαισθήματα.

236
00:42:42,475 --> 00:42:45,475
Πρέπει να ήταν
πολύ ερωτευμένος μαζί μου

237
00:42:45,478 --> 00:42:48,779
γιατί μου έδωσε την παρθενιά
στον πελάτη που θα προσφέρει το υψηλότερο,

238
00:42:48,780 --> 00:42:50,480
θα συγκέντρωνε μια αρκετά μικρή περιουσία.

239
00:42:50,483 --> 00:42:53,484
Το εμπιστεύτηκα στον περιποιητικό γείτονά μου
ότι θα προτιμούσα να πεθάνω

240
00:42:53,485 --> 00:42:55,685
να ξεφύγει από αυτό
με μεγάλο θάρρος.

241
00:42:57,490 --> 00:43:00,125
Η Λόρα ήξερε ότι θα έβρισκε λέξεις

242
00:43:00,126 --> 00:43:03,126
που θα με παρηγορήσει και θα με διώξει
τις σκοτεινές μου σκέψεις.

243
00:43:03,429 --> 00:43:05,430
Υποσχέθηκε να με βοηθήσει.

244
00:43:05,431 --> 00:43:08,431
Μίλησε στον Ιερώνυμο,
που σίγουρα θα καταλήξει σε κάτι.

245
00:43:09,469 --> 00:43:12,469
Της παραδέχτηκα ότι την παρακολουθούσα
ενώ ήταν με τον Ιερώνυμο

246
00:43:12,538 --> 00:43:16,038
και ότι δεν καταλαβαίνω πώς θα έκανε ο τύπος
που της φέρθηκε τόσο άσχημα

247
00:43:16,775 --> 00:43:19,275
θα μπορούσε να με βοηθήσει.

248
00:43:21,214 --> 00:43:24,214
Η Λόρα μου εξήγησε ότι έχω
Έχω ακόμα πολλά να μάθω.

249
00:43:24,450 --> 00:43:26,818
Όχι, δεν της έκανε τίποτα κακό,

250
00:43:26,819 --> 00:43:29,819
τουλάχιστον όχι με την έννοια που είμαι
το φαντάστηκα.

251
00:43:30,289 --> 00:43:33,289
Όταν θέλει, μπορεί να το κάνει
καλά πράγματα και να είσαι καλός.

252
00:43:33,493 --> 00:43:36,493
Οι άντρες το έχουν πολύ πιο εύκολα
χειραγωγώ απ' όσο νόμιζα.

253
00:43:37,663 --> 00:43:40,465
Μου το αποκάλυψε μάλιστα
Dimitrij Piroki,

254
00:43:40,466 --> 00:43:43,466
που με εκθρόνισε,
σκλάβοι στις φαντασιώσεις του.

255
00:43:44,470 --> 00:43:47,470
Είχε ραντεβού
μαζί του εκείνο το βράδυ.

256
00:43:52,478 --> 00:43:55,478
Ο Dimitrij ερχόταν τακτικά
«Μπλε μουνί» ως πελάτης

257
00:43:56,415 --> 00:43:59,915
για να ικανοποιήσει τα ενδότερα του
και τις πιο διεστραμμένες φαντασιώσεις.

258
00:44:00,853 --> 00:44:03,853
Ο αγαπημένος του ήταν ο ρόλος
καθηγητής

259
00:44:04,457 --> 00:44:07,457
που επιπλήττει και διδάσκει
την όμορφη μαθήτριά του.

260
00:44:48,601 --> 00:44:51,503
Ολίβια, όπως υποσχέθηκα,
σήμερα θα σε ρωτήσω

261
00:44:51,504 --> 00:44:54,504
σχετικά με τις πρωτεύουσες
από την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

262
00:44:56,475 --> 00:44:59,475
Ας ξεκινήσουμε. Ποια είναι η πρωτεύουσα
Βέλγοι;

263
00:45:05,585 --> 00:45:08,585
Δεν ξέρω, κύριε καθηγητά.

264
00:45:09,422 --> 00:45:12,422
Δεν μπορώ να θυμηθώ;
Συμβαίνει.

265
00:45:12,658 --> 00:45:15,293
Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία.

266
00:45:15,294 --> 00:45:18,794
Ch. η πόλη της Σέλτικα, η οποία, φυσικά,
παλιό όνομα για τη Γαλλία;

267
00:45:19,432 --> 00:45:22,267
Πραγματικά δεν ξέρω, όχι...

268
00:45:22,268 --> 00:45:25,268
Πρωτεύουσα της Ρουμανίας;

269
00:45:28,774 --> 00:45:31,774
περιμένω.

270
00:45:37,111 --> 00:45:40,111
Ολίβια, βλέπω ότι δεν έχεις σπουδάσει.

271
00:45:45,324 --> 00:45:48,824
Έχετε κάτι να πείτε;
στην άμυνα σου; -Δεν.

272
00:45:50,730 --> 00:45:53,730
Τότε πρέπει να σε τιμωρήσω.

273
00:45:56,469 --> 00:45:59,469
Όχι, παρακαλώ!
- Δεν έχω άλλη επιλογή!

274
00:46:00,172 --> 00:46:03,172
Υπόσχομαι ότι θα μάθω
για την επόμενη ώρα! Όχι, παρακαλώ!

275
00:46:04,477 --> 00:46:07,477
Σήκω, έλα!

276
00:46:08,514 --> 00:46:11,514
Ερχομαι!

277
00:46:15,254 --> 00:46:18,254
Βρείτε τον εαυτό σας!

278
00:46:18,591 --> 00:46:21,591
Κοίτα με όταν σου λέω!
Βρείτε τον εαυτό σας.

279
00:46:27,166 --> 00:46:30,166
Αυτό είναι για τη Γαλλία, για τη Ρουμανία
και για το Βέλγιο!

280
00:46:33,806 --> 00:46:36,806
Έλα εδώ!

281
00:46:37,810 --> 00:46:40,810
Σου είπα να σώσεις
μαθήματα!

282
00:46:42,848 --> 00:46:45,848
Την επόμενη φορά θα το κάνω!

283
00:46:46,218 --> 00:46:50,218
Αυτό προορίζεται για το κακό
στους μαθητές!

284
00:46:57,463 --> 00:46:59,531
Ακόμα αντιστέκεσαι!

285
00:46:59,532 --> 00:47:02,532
Εντάξει, τιμωρήθηκες αρκετά.

286
00:47:04,670 --> 00:47:07,670
Έλα, έλα εδώ!
Κάνε γρήγορα!

287
00:47:10,776 --> 00:47:14,476
Σου είπα ότι θα σε τιμωρήσω!
Κάνε με!

288
00:47:20,419 --> 00:47:23,419
Μπορεί να είναι πιο γρήγορο!

289
00:47:35,201 --> 00:47:38,201
Πιάσε τον!

290
00:47:38,504 --> 00:47:41,504
Πιάσε το, μη διστάσεις.

291
00:47:43,609 --> 00:47:46,609
πιέστε το σφιχτά με το χέρι σας.

292
00:47:50,850 --> 00:47:53,850
Σωστά, Ολίβια. Ετσι.

293
00:53:13,072 --> 00:53:15,873
Έλα, πιες.

294
00:53:15,874 --> 00:53:18,242
Πάρτε την κιμωλία.

295
00:53:18,243 --> 00:53:21,243
Ποτό:
Πρέπει να μάθω τα μαθήματα από την καρδιά.

296
00:54:07,292 --> 00:54:10,292
Πήγαινε, γονάτισε εδώ.

297
00:54:12,431 --> 00:54:15,431
Δώσ' το σε μένα!

298
00:54:58,243 --> 00:55:00,411
τελείωσε.

299
00:55:00,412 --> 00:55:03,412
Εξέτισες την ποινή σου.

300
00:56:00,405 --> 00:56:03,405
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς,
είναι πολύ ωραίος, βλέπεις.

301
00:56:03,442 --> 00:56:05,276
φεύγω!

302
00:56:05,277 --> 00:56:08,277
Γιατί να φύγει; Θα ήταν ηλίθιο.
Ακολουθήστε με.

303
00:56:16,655 --> 00:56:19,655
Η Λόρα επέμενε να με συναντήσει
με τον Ιερώνυμο το ίδιο βράδυ,

304
00:56:20,425 --> 00:56:23,425
γιατί μόνο αυτός μπορούσε να μου δώσει
αποφυλάκιση κ. Φερνάνα.

305
00:56:30,435 --> 00:56:33,435
Λοιπόν, τι μπορώ να ευχαριστήσω;
για αυτή την επίσκεψη;

306
00:56:34,040 --> 00:56:36,507
Η Σοφία σε χρειάζεται.
- Πες, σε ακούω.

307
00:56:36,508 --> 00:56:39,508
Είναι λόγω του Fernan,
Ξέρω πώς είναι...

308
00:56:40,145 --> 00:56:42,446
Αν είναι έτσι,
δεν θα υπαρχει προβλημα.

309
00:56:42,447 --> 00:56:44,415
Αυτό της είπα.
-Το κατάλαβα.

310
00:56:44,416 --> 00:56:47,416
Αυτό το κάθαρμα σε ενοχλεί;
Θα το φτιάξουμε.

311
00:56:47,853 --> 00:56:50,853
θα σε βοηθήσω. Χαλαρώστε.

312
00:56:53,032 --> 00:56:56,959
Λοιπόν... για να ακούσω;
- Την κακομεταχειρίζεται γιατί της νοικιάζει ένα δωμάτιο.

313
00:56:57,741 --> 00:57:00,997
Δεν μπορείτε να πληρώσετε το ενοίκιο του;
- Όχι, γιατί δεν έχω λεφτά.

314
00:57:02,332 --> 00:57:05,751
Τίποτα τρομερό. Θα βρούμε λύση.

315
00:57:06,732 --> 00:57:08,665
Αυτό είναι το θέμα.

316
00:57:10,258 --> 00:57:12,293
Δεν είναι τίποτα. Μην ανησυχείς.
Χαμόγελο.

317
00:57:14,030 --> 00:57:17,456
Πάω στη θέση του να τακτοποιήσω σε ένα λεπτό.
- Εντάξει. Σας περιμένουμε εδώ.

318
00:57:18,505 --> 00:57:21,512
Η Λόρα μου εξήγησε ότι επρόκειτο να πεθάνει
μιλήστε στον Φερνάν.

319
00:57:22,330 --> 00:57:26,347
Ο Τζερόμ γνώριζε αρκετά γι' αυτόν
να τον στείλουν στη φυλακή για μακροχρόνια.

320
00:57:26,875 --> 00:57:28,883
Ο Φερνάν δεν πρέπει να του αρνηθεί τίποτα

321
00:57:28,962 --> 00:57:31,877
και άσε με ήσυχο
αρκεί να με προστατεύει με το σπαθί του.

322
00:57:36,434 --> 00:57:38,948
Δούλεψε σκληρά
από εκείνον τον αηδιαστικό άνθρωπο

323
00:57:39,004 --> 00:57:42,404
ότι δεν έχω να πληρώσω ενοίκιο
ώστε να θυσιάσω την αθωότητά μου.

324
00:57:42,441 --> 00:57:45,441
Έπρεπε απλώς να είναι ντυμένη σέξι
Εξυπηρετώ επισκέπτες στο κλαμπ

325
00:57:45,844 --> 00:57:48,844
και να πουλάω τσιγάρα
και προφυλακτικά σε πελάτες.

326
00:57:48,881 --> 00:57:52,581
Αυτό που δεν ήξερα ήταν αυτό
το όμορφο χερώμιο με κοίταξε...

327
00:58:32,057 --> 00:58:35,057
Δεσποινίς, σήμερα θα σας διδάξω
πώς να τρώτε στρείδια.

328
00:58:36,061 --> 00:58:39,061
Θα πάρεις ένα στρείδι...

329
00:58:42,267 --> 00:58:46,267
Πάρτε αυτό το βαρούλκο με το οποίο
τρώνε στρείδια... Άρα τέλεια.

330
00:58:50,575 --> 00:58:54,575
Δεν ξέρετε πώς να το κάνετε;
Δώσε μου αυτό, θα σου δείξω.

331
00:58:58,283 --> 00:59:01,283
Οπότε παίρνεις ένα στρείδι.
Μετά παίρνεις ένα πιρούνι,

332
00:59:01,720 --> 00:59:04,720
χωρίστε το έτσι.

333
00:59:05,390 --> 00:59:08,390
Βλέπω; Είναι εξαιρετικό.

334
00:59:10,629 --> 00:59:14,129
Αλατοπιπερώστε το με λίγο λεμόνι,
και προσέχετε τις αιχμηρές άκρες.

335
00:59:16,401 --> 00:59:19,401
Τώρα μένει για σένα
μόνο για να το φας.

336
00:59:35,520 --> 00:59:38,520
Αισχρός! Δεν θα τα καταφέρω ποτέ
να σου διδάξει καλούς τρόπους.

337
00:59:39,424 --> 00:59:42,424
Είσαι καταπληκτική!

338
00:59:44,496 --> 00:59:47,496
Τι σου συμβαίνει ξαφνικά;
Κάτσε κάτω!

339
00:59:49,601 --> 00:59:52,601
Λοιπόν, είσαι τρελός!
Ηρεμώ!

340
00:59:55,440 --> 00:59:58,440
Μη με αγγίζεις! Είσαι έξω από το μυαλό σου;
Έχεις ξεφύγει τελείως!

341
01:00:02,280 --> 01:00:05,280
Γάμησε με όταν σου λέω!
-Σας παρακαλώ ντυθείτε!

342
01:00:05,350 --> 01:00:08,350
Μην πλησιάζεις! Αυτό φτάνει!

343
01:00:08,520 --> 01:00:11,520
Γάμησε με αλλιώς θα ουρλιάξω ότι με βιάζει!

344
01:06:01,406 --> 01:06:04,406
Θα θέλατε η Υψηλότατη καφέ εδώ
ή στο σαλόνι;

345
01:07:20,818 --> 01:07:24,318
Αηδιασμένος από όλα αυτά τα ζευγάρια
που πόρνευσε στη σκηνή,

346
01:07:24,856 --> 01:07:27,856
κοίταξα αλλού και
Αρνήθηκα να προσαρμοστώ

347
01:07:28,860 --> 01:07:31,860
στο επαίσχυντο θέαμα δηλαδή
οργανώθηκε από τον λάγνο όχλο.

348
01:07:42,840 --> 01:07:45,840
Αλλά είναι δύσκολο να το ξεχάσεις
που είσαι

349
01:07:46,077 --> 01:07:49,077
όταν δελεάζουν συνεχώς
την αγνότητά σου.

350
01:07:49,280 --> 01:07:52,082
Ήμουν λεία για όλους
διεστραμμένοι σε αυτόν τον κόσμο.

351
01:07:52,083 --> 01:07:55,083
Δεν πέρασε ούτε μια νύχτα χωρίς να λάβω ένα
μια απρεπής προσφορά.

352
01:08:00,091 --> 01:08:03,091
Όντας αφελής,
Παραπονέθηκα στον Ιερώνυμο.

353
01:08:03,528 --> 01:08:06,528
Τότε ήταν που το έμαθα τελικά
οι πραγματικές του προθέσεις...

354
01:08:22,511 --> 01:08:26,511
Έλεος! Άσε με ήσυχο!
- Αποκλείεται.

355
01:08:27,618 --> 01:08:31,318
Πλήρωσα τον Φερνάν το νοίκι σου
για τους επόμενους 3 μήνες. Δεν έχετε χρήματα;

356
01:08:33,124 --> 01:08:36,124
Πώς θα μου επιστρέψει;

357
01:08:36,160 --> 01:08:38,428
Δεν ξέρω, αλλά παρακαλώ
μη με πληγώνεις!

358
01:08:38,429 --> 01:08:41,429
Σκάσε! Θα με πληρώσει σε είδος!

359
01:08:43,267 --> 01:08:46,267
Καμία συζήτηση, έτσι πρέπει να γίνει!

360
01:08:47,071 --> 01:08:50,771
Αν έχει αντίρρηση, θα σε αφήσω να φύγεις
Ο Φερνάν και οι πελάτες του!

361
01:08:51,442 --> 01:08:54,442
Πεθαίνουν να διασκεδάσουν
με ένα κορίτσι σαν εσένα...

362
01:09:00,485 --> 01:09:03,485
Τελικά έδειξε
το αληθινό σου πρόσωπο,

363
01:09:03,588 --> 01:09:06,588
το πρόσωπο του διεστραμμένου που με βοήθησε
δεν θα μου ανήκεις

364
01:09:07,091 --> 01:09:10,791
με κάθε δυνατή σημασία της λέξης.
Ηττημένος, κατέθεσα το όπλο μου.

365
01:09:24,375 --> 01:09:27,375
Κοίτα με στα μάτια!

366
01:09:27,545 --> 01:09:30,047
Προχωράμε σε ένα νέο παιχνίδι.

367
01:09:30,048 --> 01:09:33,048
Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει
να αρέσει.

368
01:09:33,595 --> 01:09:35,486
Μείνε στα γόνατα!

369
01:09:42,518 --> 01:09:45,877
Κοιτάξτε εκεί.
Πυροβόλησέ τον, σκύλα!

370
01:09:50,772 --> 01:09:54,495
Άρχισα να εκτελώ
όλες τις εξευτελιστικές εντολές που μου έδωσε.

371
01:11:48,233 --> 01:11:51,011
Έλα, βιάσου.
Μπορεί να συναντήσει κάποιος.

372
01:12:18,510 --> 01:12:21,681
Με θέλει...;
-Θα σε σκοτώσω, ομορφιά.

373
01:12:23,141 --> 01:12:26,208
Γυρίστε. Δώσε μου το μουνί.

374
01:13:58,078 --> 01:14:00,689
Γρήγορα, πήγαινε στην τουαλέτα. Κάποιος έρχεται.

375
01:17:02,549 --> 01:17:06,124
Όχι, όχι!
- Πριγκίπισσα, σήμερα θα χάσει την παρθενιά της

376
01:17:07,456 --> 01:17:09,464
και στις τρεις κοιλότητες του σώματος.

377
01:17:12,473 --> 01:17:14,271
Με πονάει.

378
01:17:26,781 --> 01:17:29,112
Α, είναι ωραίο.

379
01:17:45,093 --> 01:17:47,172
Κάνε με όπως έκανες Λορού.

380
01:19:14,615 --> 01:19:17,199
Χυλός σπέρματος,
γδαρμένο σε όλο το σώμα,

381
01:19:17,251 --> 01:19:19,186
ξέφρενο βλέμμα,

382
01:19:19,235 --> 01:19:22,133
Τελικά κατάλαβα ότι περνούσα
μέσα από το πιο δύσκολο σπίτι.

383
01:19:23,451 --> 01:19:26,469
Το χειρότερο είναι αυτό που κατάλαβα
ότι μου άρεσε αυτό.

384
01:19:26,480 --> 01:19:28,346
Και ότι φάνηκε.

385
01:19:28,431 --> 01:19:31,413
Ήθελα να αποτύχω
στη χώρα της ντροπής.